Bahasa Indonesia

Kabinet, Presiden, dan Bahasa Indonesia

Andy Hiruk-pikuk pembentukan kabinet, mulai dari tahapan pemanggilan dan wawancara (istilah populernya audisi) di Cikeas, pemeriksaaan kesehatan, hingga tahap pembatalan calon, pelantikan kabinet terpilih dan penilaian masyarakat terhadap kemampuan kabinet terpilih hingga saat ini belum usai. Tentu saja, ini merupakan rutinitas lima tahunan yang tidak bisa dilewatkan, terutama bagi mereka yang menaruh perhatian pada masa […]

Kebiasaan buruk Bahasa Indonesia para penyaji berita dan pewarta teve, jangan terpengaruh

Kebiasaan menaruh sisipan ‘nya’ setelah kata ‘setiap’ atau ‘per’ Contoh: Pak Mahmud, pedagang sayur di Pasar Cikini, menjual cabe merah dengan harga 10 ribu rupiah perkiloNYA. Ia mendapat keuntungan 300 ribu rupiah setiap bulan-NYA. Seharusnya: Per kilo, setiap bulan. Menggunakan kata ‘pasca’ untuk seusai atau setelah. Contoh: PASCA terbongkarnya kasus pembobolan citibank,  Malinda Dee kini… […]

Bahasa Indonesia di London, Canberra dan Jakarta

Malam, saya mulai mendengar dan menonton siaran radio dan TV Inggris BBC dan TV Australia, Australian Network. Baik dalam narasi langsung maun pun terjemahan bahasa Indonesia, saya sangat menikmati bahasanya. Sekedar menyebut beberapa contoh: mereka menyebut ‘rancangan’ untuk design, ‘purwarupa’ untuk prototype, ‘memindai’ untuk men-scan. ‘Pramusaji’ untuk waitress. ‘Memastikan’ [dengan sedikit variasi tergantung konteks] untuk […]

Bahasa Indonesia dari masa ke masa, sesuai kedalaman jiwa

Sejoli hendak menikah Tahun 60an: Kanda: “Dinda, kita akan segera ke pelaminan. Berbuah juga usaha kanda melamar kian kemari. Ada satu perusahaan menerima Kanda. Gajinya cukup untuk hidup berdua dan anak kita nanti. Kita berakhir pekan di mana? Sebelum Kanda menemui ayah-ibumu? Untuk melamarmu?” Adinda; “Baiklah. Kini dinda sudah punya kekasih tambatan hati. Mulai saat […]

Melakukan terhadap, miliki, nya

Yang tak kurang menjengkelkan adalah kebiasaan para reporter, pembaca berita, menaruh kata ‘nya’ tanpa aturan kecuali karena latah saja.